2026年9月23日，主萨尔瓦多大使张艳辉在萨尔瓦多官媒《萨尔瓦多日报》发表题为文章《如何看待中萨经贸合作？》的署名文章，全文如下：

    自中萨建交以来，双边经贸合作快速发展。据萨方统计，2025年中萨双边贸易额约36.16亿美元，相比2018年刚建交时的17.02亿美元翻了一番多。这是两国经济互补性强、合作潜力大的生动体现。双边贸易中萨自华进口增长较快、对华出口相对有限引起关注，有人认为萨中贸易逆差较大，导致萨方在这一贸易关系中处于“不利地位”。

    此类说法看似有理，实则并非如此。进口增长，本质是萨经济增长加快、市场需求扩容、国民购买力增强的体现，并非损失。账面上的顺差在中方，实实在在的发展成果在萨方。中萨贸易的本质是优势互补、互利合作，所谓“中国冲击”实为“中国机遇”。中国技术和产品，带给萨方的不是“威胁”而是赋能。

    首先，萨对华进口的持续增长，满足了萨方以更优成本获取发展关键要素的客观需要。从生产端看，高性价比的中国机械和能源设备，正帮助包括萨在内的广大发展中国家进行现代化转型。近年来，萨建筑业蓬勃发展，2026年上半年增速达13.5%，这其中也有中国产品的默默贡献。“工欲善其事，必先利其器”。萨建筑企业使用的中国卡车、搅拌车等工程设备不仅质量可靠，相比以往采购成本节省约30%。从中国进口的设备和建材，为萨住宅建设提供了重要保障，中国的水泥生产商正考虑同萨企业加强投资合作，扩大本地生产线。几乎全部来自中国的太阳能电池板正助萨加速构建绿色、高效的太阳能电站。事实证明，自华进口有利于减少萨总体逆差，助力萨经济发展。

    从消费端看，中国产品为萨民众提供了更多选择，有效降低了生活成本，惠及了千家万户。中国品牌汽车以亲民价格和智能化配置赢得萨消费者认可，为家庭和企业提供了高性价比的出行方案。中国日用消费品物美价廉、品类丰富，不仅降低了民众生活成本，也为萨零售业提供了广阔的选择空间和可观的利润空间，很多萨商家因同中国做生意而致富并创造大量就业岗位。这都是双边贸易惠及民生的生动体现。

    其次，需特别指出的是，中国从不刻意追求贸易顺差，始终以扩大进口的实际行动推动双边贸易平衡发展。截至2025年，中国已连续17年成为全球第二大进口市场，中国的超大规模市场平等地对包括萨在内的所有贸易伙伴开放。中方正以实际行动，扩大对萨咖啡、蔗糖等优质产品的采购规模。中方积极邀请萨方参加进博会，为萨优质咖啡、朗姆酒等特色产品搭建“零距离”展示平台，2025年萨是中国第五大蔗糖进口来源国。在中萨自贸协定中，中方也将充分照顾萨方关切，搭建互利共赢的合作平台。

    中方充分理解萨方缩小贸易逆差、实现均衡发展的愿望，正助萨减少总体逆差并提升自主发展能力。中方派遣农业专家赴萨，为增加粮食和蔬菜产量提供技术支持，助萨提升农产品自给能力。中方还积极鼓励中国企业来萨投资，邀请萨方企业赴华参展推介，促进两国经贸合作平衡发展。

    5年前，面对全球发展事业何去何从的时代之问，习近平主席郑重提出全球发展倡议，为促进全球发展事业提供了务实方案。发展是解决一切问题的总钥匙，发展是实现人民幸福的关键。中萨加强发展领域合作，有利于促进各自经济增长和民生改善。习近平主席指出：“合作才能办成大事，办成好事，办成长久之事。”深化中萨经贸合作符合两国人民共同意愿和利益，双方都是赢家。欢迎更多萨尔瓦多朋友用好中国机遇，同中国伙伴共拓合作空间、共享发展红利，携手开创更加美好的未来。