A. INTRODUCCIÓN
Los Gobierno de la República Popular China y la República de El Salvador conscientes de la importancia de formación de recurso humano como factor de transformación a favor del desarrollo sostenible y del bienestar de los pueblos, han buscado ampliar y fortalecer su cooperación bilateral en el ámbito educativo, específicamente, por medio del programa de becas que China ofrecerá en el año académico 2025/2026 para la generación de oportunidades de estudio en China en maestrías y doctorados.
Este programa se realizó por primera vez en el año 2018, lo que ha permitido brindar a profesionales salvadoreños un número considerable de becas. Este esfuerzo se ha visto potenciado gracias a las excelentes relaciones que el Gobierno del Presidente Nayib Bukele mantiene con la República Popular China.
B. OBJETIVO
El Objetivo de esta convocatoria es facilitar y llevar a cabo los intercambios educativos y de cooperación entre la República Popular China y la República de El Salvador, a través de la participación de ciudadanos salvadoreños en programas de primeras carreras, maestría y doctorados, impartidos por universidades o instituciones de educación superior en China, acreditadas y con un alto nivel de excelencia.
C. DIVULGACIÓN DEL PROGRAMA DE BECAS
Desde el año 2020 la Agencia de El Salvador para la Cooperación Internacional ESCO es la instancia salvadoreña encargada de coordinar todo el proceso de divulgación, postulación y oficialización de las becas, por medio de la difusión de la convocatoria en la plataforma SIICI, correos electrónicos y chalas informativas.
D. CARACTERÍSTICAS DE LA BECA
Las becas se otorgan, según la duración de estudios seleccionados, por un máximo de 3 años para maestrías y doctorados.
Sobre el aprendizaje del idioma chino:
En el caso de las maestrías y doctorados, dependerá de la especialización elegida si se solicitará o no al becario el estudio previo del idioma chino como requisito. La mayoría de las especializaciones son impartidas por las universidades en el idioma inglés y requieren la presentación de un certificado que lo acredite.
La beca incluye:
1. Pago de boleto aéreo internacional de ida y uno de vuelta, al término de sus estudios.
2. Colegiatura
3. Alojamiento
4. Gastos de vida
5. Seguro médico el cual entre en vigor desde el momento en que se llega a la universidad en China.
NOTA: El pago del boleto aéreo (El Salvador- China), el alojamiento, gastos de vida y seguro médico, serán entregados hasta que los becarios sean traslados a China y empiecen sus clases de forma presencial.
1. Esta beca sólo proporciona pasajes aéreos internacionales desde El Salvador hasta la primera ciudad de entrada a China, si su universidad no se encuentra en la ciudad de entrada a China, entonces el costo del viaje desde la ciudad de entrada hasta el destino será responsabilidad exclusiva del becario.
2. Algunas universidades exigen a los becarios admitidos que contraten su propio seguro médico antes de viajar a China y le reembolsan las tasas correspondientes a su llegada. Para más información, póngase en contacto con la universidad que le ha aceptado.
E. PERFIL DEL ASPIRANTE
Para ser elegible, cada solicitante debe:
l Ser ciudadano salvadoreño y contar con buena salud física y mental
l Ser titular de un grado universitario, menor de 35 años al solicitar programas de maestría.
l Ser titular de una maestría, menor de 40 años al solicitar programas de doctorado.
l No contar con estudios previos en la República Popular China
F. PROCEDIMIENTO DE POSTULACIÓN
Para aplicar a una de nuestras becas, debes presentar tu solicitud en el periodo del 10 de Noviembre del 2024 al 14 de febrero del 2025
G. DOCUMENTOS DE APLICACIÓN:
a) Formulario de Registro ESCO. (descargar formato editable en campo: Archivos Descargables)
b) Fotocopia de DUI.
c) Fotocopia de pasaporte con vigencia de 12 meses.
d) Título universitario oficial salvadoreño, o de otro país que habilite para el acceso a Máster o Doctorado. Deben adjuntar certificación notarial de la firma del traductor en chino o inglés, en caso de que sean redactadas en español.
e) Certificación académica de los estudios previos realizados en la que consten las asignaturas aprobadas, unidades valorativas, calificaciones obtenidas, nota media final y, si procede, fecha de expedición del título.
l Si has finalizado los estudios previos, debe ser certificación oficial y no se admitirán versiones descargadas del portal web de la universidad si no incluyen firma electrónica reconocida.
l Si aún no has finalizado los estudios previos, deberás aportar el Compromiso de obtención de titulación y declaración de la veracidad de las calificaciones presentadas, junto con un certificado oficial o descarga web del expediente. Es obligatorio en las descargas web que aparezcan los datos personales (nombre, apellidos, DUI), calificaciones, unidades valorativas por cada asignatura y la nota final de todo lo aprobado hasta ese momento; de lo contrario, la Embajada le solicitará la obtención en su universidad de una certificación oficial (se deben adjuntar con traducciones notariadas en inglés o chino).
f) Carta de Pre-admisión de la Universidad seleccionada.
Antes de aplicar, los postulantes deberán comunicarse y solicitar la Carta de pre-admisión a la universidad según su elección, deberán ingresar a la página http://sv.china-embassy.gov.cn/exp/ o www.campuschina.org para obtener la información sobre las universidades chinas y los programas de estudio. Posteriormente deberá realizar el proceso en la página oficial de la universidad seleccionada, donde deberá cumplir con los requisitos solicitados para obtener la carta de pre-admisión, de manera personal.
Del 18 al 22 de noviembre, la Embajada de China en El Salvador y ESCO organizan una Exposición virtual de Educación Superior China a través de Voov Meeting. Para más información, siga a la Embajada de China en El Salvador en X (Twitter).
g) Proyecto de Estudio o propuesta de investigación en chino o inglés. (un mínimo de 1000 palabras y máximo de 1200 palabras para estudiantes de maestría; un mínimo 1200 palabras máximo 1500 palabras para estudiantes de doctorado). Deben adjuntar certificación notarial de la firma del traductor en chino o inglés, en caso de que sea redactado en español. (descargar formato editable en campo: Archivos Descargables)
h) Para los postulantes a maestría y doctorado deberán presentar Dos cartas de recomendación académica. Los emisores deben tener el título de profesor, o director de carrera o decano. Se debe adjuntar certificación notarial de la firma del traductor en chino o inglés, en caso de que sean redactadas en español.
i) Constancia de Antecedentes Penales. Cada postulante debe presentar una constancia emitida por la instancia correspondiente y que sea de emisión reciente. Se debe adjuntar certificación notarial de la firma del traductor en chino o inglés, en caso de que sean redactadas en español.
j) Los solicitantes de estudios de música deben presentar atestados de respaldo y trabajos propios. Los solicitantes de programas de bellas artes deben presentar portafolio de sus trabajos que incluyan bocetos, pinturas a color y otras obras.
k) Los solicitantes deben presentar una fotocopia del Formulario de examen físico para extranjeros completado en inglés (la copia original debe ser conservada por el solicitante). Los exámenes físicos deben cubrir todos los elementos enumerados en el Formulario de examen físico para extranjeros. Registros incompletos o sin la firma del médico tratante, el sello oficial del hospital o sin fotografía sellada de los solicitantes no son válidos. Seleccione el tiempo apropiado para realizar el examen físico, ya que el resultado es válido por solo 6 meses. (descargar formato editable en campo: Archivos Descargables)
l) Para el caso de maestrías y doctorados, es obligatorio presentar el certificado de cualificación lingüística TOEFL, IELTS, GRE, GMET, MCER etc.
m) Curriculum Vitae (descargar formato editable en campo: Archivos Descargables)
n) Acreditación de la realización de 40 horas de cursos de lengua china en el Instituto Confucio de la Universidad de El Salvador.
Nota: Curso especial de idioma chino para postulantes se realizará del 13 de enero hasta el 10 de febrero de 2025, de lunes a viernes, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. (dos horas de estudio por día)
Para matricular este curso, consultar:
Facebook: Instituto Confucio de la Universidad de El Salvador
Tel: +503 2511 2096 Correo: instituto.confucio@ues.edu.sv
!!!!! Por favor escanear y adjuntar todos los documentos requeridos en un solo archivo PDF y ordenarlos según el orden de la lista.!!!!!
H. PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN
Las postulantes deberán aplicar por medio del SIICI creando un usuario que les permitirá presentar todos los documentos antes enumerados, teniendo como fecha límite el 14 de febrero de 2025. Si se tiene alguna consulta o duda puede trasladarla a Ana Yolanda Arévalo, correo electrónico aarevalo@presidencia.gob.sv y Ricardo Deleón, correo electrónico rdeleon@presidencia.gob.sv o al 2501-9523. Ruoran Su(Embajada de China) , Correo: 814300380@qq.com
Posteriormente, la Embajada de la República Popular China en El Salvador llevará a cabo un proceso de entrevista y evaluación de los postulantes, cuyos resultados se enviarán al Ministerio de Educación de la República Popular China, quienes estarán a cargo de la selección de los becarios finales. La Embajada de la República Popular China estará informado a esta Agencia, con nota oficial, los resultados de la presente convocatoria, los cuales se notificarán a cada uno de los participantes para continuar con las siguientes fases del proceso.