尊敬的萨尔瓦多副总统乌略亚阁下，

尊敬的国民议会议长卡斯特罗阁下，

尊敬的第一副议长加耶哈斯女士，

尊敬的旅游部长巴尔德斯女士，

尊敬的文化部长玛丽安女士，

尊敬的经济部长哈耶姆女士，

尊敬的外交部副部长米拉女士，

尊敬的驻萨使团各位大使、代办及国际组织代表，

尊敬的华侨华人朋友们，

尊敬的各位中资企业代表，

女士们、先生们：

大家晚上好！很高兴同大家欢聚一堂，共同庆祝中萨建交4周年。

4年前，中萨在一个中国原则基础上建立外交关系，萨同世界180个国家一道，站到了历史潮流一边，也站到了公道正义一边。中萨建交4年来，中萨友谊之树生根萌芽，茁壮成长，不断焕发出勃勃生机。

我们相知相近，政治互信日益深化。4年来，在两国领导人亲自关怀、亲自指挥下，双边关系保持平稳健康发展势头。两国元首保持密切交流互动，共同擘画中萨两国关系发展蓝图，为两国关系发展指明方向。今年初，两国议长以视频方式举行会谈，进一步深化两国立法机构交往，为双边关系注入新的内涵。萨坚定奉行一个中国原则。中萨在涉及各自核心利益和重大关切问题上相互坚定支持，双方在国际和地区事务中保持良好沟通协调，共识不断扩大。

我们患难与共，共同抗击新冠疫情。中萨两国政府坚持人民至上、生命至上理念，彼此坚定支持抗击疫情，萨方对中方抗疫予以积极声援。中方先后向萨捐赠75万剂疫苗，并为萨政府采购中国疫苗提供便利，充分体现患难见真情。中萨始终相互尊重、守望相助、共克时艰。

我们密切配合，取得丰硕合作成果。中国援萨项目取得阶段性进展，拉利伯塔德码头有望明年初完工，国家图书馆已破土动工，国家体育场选定设计方案，动工在即，这些项目建成后将成为中萨友谊的不朽丰碑，为萨人民带来实实在在的好处。北京、杭州同圣萨尔瓦多市缔结友城。两国教育合作亮点纷呈，孔子学院落户萨尔瓦多大学。中方每年为萨提供45个政府奖学金名额，近230名萨青年学子获得赴华深造机会。

我们携手并肩，共同实现稳定发展。今年以来，世界普遍遭遇粮食、化肥供应危机，中方急萨方之所急，克服自身重重困难，决定以紧急援助方式向萨方提供小麦粉及化肥援助，上述援助物资将分别于近期运抵。这些援助凝聚了中国人民对萨人民的深情厚谊，满载着两国携手发展的共同愿望。

先生们，女士们，朋友们：

当前，百年变局和世纪疫情交织叠加，世界进入动荡变革期，不稳定性不确定性显著上升，人类处在艰难十字路口。面对共克时艰的世界之问，习近平主席先后提出全球发展倡议和全球安全倡议，掷地有声给出中国答案。中国和萨尔瓦多同为发展中国家，都是真正多边主义的支持者、践行者。

建交4年来，中萨在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处原则上，积极探索相应的国与国相处之道。中萨已成为不同规模、不同制度、不同发展阶段国家之间和平相处、互利共赢的典范，两国虽建交时间不长，已然成为真朋友、好朋友。

站在中萨建交4周年新的起点，两国关系面临新的广阔机遇。我们愿始终同萨方并肩携手，不断密切高层交往，深化政治互信，拓展务实合作，中萨友谊必将长成参天大树，泽被当代，荫蔽后世，不断为两国和两国人民造福！

祝愿中萨两国繁荣富强，两国人民友谊万古长青！ 

谢谢大家。