Excmo. Sr. Presidente, Nayib Bukele

Excmo. Sr. Ministro en funciones de Agricultura y Ganadería, Oscar Guardado ,

Distinguidas autoridades del gobierno salvadoreño,

Queridos panaderos y agricultores,

Amigos de la prensa,

Señoras y señores,

    Buenas tardes,

Es un gran honor para mí asistir junto con el Señor Presidente Nayib Bukele a la ceremonia de entrega de donativo por parte de la República Popular China a la República de El Salvador.

En octubre pasado, se celebró con éxito el vigésimo Congreso Nacional del Partido Comunista de China en Pekín, en el cual, el Secretario General Xi Jinping enfatizó la adhesión de China al principio de política exterior de salvaguardar la paz mundial y promover el desarrollo común, dedicándose a la constitución de una comunidad de destino común de la humanidad. En la actualidad, el mundo está sufriendo la crisis de suministro de alimentos y fertilizantes, la situación agravada por la pandemia, la crisis de la cadena de suministro y la inflación mundial. Garantizar las necesidades esenciales de vida y producción de la población está convertiéndose en un reto común para todo el mundo. 

Hace poco, el gobierno chino ofreció una asistencia humanitaria de emergencia para ayudar a El Salvador a hacer frente al huracán Julia. En esta ocasión, superando las propias dificultades, el gobierno chino decidió ofrecer otra ayuda de emergencia en forma de harina de trigo y fertilizante al gobierno salvadoreño para enfrentar la situación coyuntural, hecho que no sólo demuestra vívidamente la hermandad y la solidaridad entre China y El Salvador, sino también sirve como el mejor ejemplo de la intrepretación de la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.

En los cuatro años transcurridos desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y El Salvador, los dos países se apoyan mutuamente en cuestiones de intereses medulares, se ha consolidado la confianza política mutua, se ha profundizado la cooperación práctica, se han venido ampliando los intercambios humanos. Ultimamente alrededor de 80 becarios salvadoreños viajaron sucesivamente a China o están listos para viajar. Los dos países se han convertido en buenos amigos y socios unidos por el corazón que han superado conjuntamente las dificultades coyunturales.

Hace dos horas, el Ministerio de Comercio de China publicó en su página web oficial una importante comunicación, la cual voy a anunciar con mucha alegría y entusiasmo. En los últimos años, el comercio bilateral entre China y El salvador ha incrementado en gran medida. Esto demuestra plenamente la resiliencia y el margen de desarrollo de las cooperaciones en el ámbito económico y comercial entre ambos países. 

Sobre esta base, para seguir explorando aún más el potencial y el nivel de la cooperación bilateral en área económica y comercial, promover el desarrollo sostenible, estable y diversificado del comercio e inversión bilaterales, China y El Salvador manifiestan la buena voluntad de iniciar pronto el proceso de negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre la República Popular China y la República de El Salvador y trabajar juntos para concluirlo lo antes posible.

Negociar y firmar el Tratado de Libre Comercio es otro fruto significativo de la cooperación económica y comercial bilateral entre ambos países, lo que sentará una base sólida e inyectará la vitalidad al continuo desarrollo positivo de las relaciones binacionales. Aprovechando esta oportunidad, la parte china está dispuesta a trabajar mano a mano con la parte salvadoreña en aras de promover el pronto cumplimiento de las negociaciones y la aplicación de los acuerdos pertinentes, con el fin de impulsar la profundización y la consolidación de los lazos económicos y comerciales y de inversión entre los dos países.

Bajo el firme liderazgo del Presidente Bukele, con los esfuerzos conjuntos del Ministerio de Agricultura y Ganadería y los diversos sectores de la sociedad, la causa del bienestar social de El Salvador ha cosechado resultados positivos y ha logrado el fuerte apoyo de la población salvadoreña y amplio reconocimiento de la comunidad internacional. Es nuestro deseo de colaborar con la parte salvadoreña para hacer nuevas y mayores contribuciones al bienestar de ambos países y pueblos, elevando las relaciones sino-salvadoreñas a una nueva altura.

Hago mis votos para que el gobierno y el pueblo de El Salvador sigan teniendo éxito en el camino del desarrollo nacional y el progreso social.

Muchas Gracias.