Ⅰ. Breve presentación del evento

El 3º Concurso de Vídeos Cortos de la Iniciativa de la Franja y la Ruta está organizado conjuntamente por la Asociación de Diplomacia Pública de China, el Centro de Noticias de la Comisión de Administración y Supervisión de Activos del Estado del Consejo de Estado (SASAC) y Global Times Online (Huanqiu.com) .

Con el tema “Compartir oportunidades para un futuro espléndido”, el evento tiene como objetivo invitar a los constructores y participantes de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (en inglés, BRI), así como a personas de países a lo largo de la BRI a crear videos cortos para mostrar nuevos oportunidades de desarrollo brindadas a individuos y países por la cooperación internacional en el contexto de la era post-pandémica y cuentan historias de vínculos entre pueblos y cómo los países se unen a través de la adversidad y juntos crean un futuro brillante a través de la cooperación internacional.

En un esfuerzo por alentar a más personas en el país y en el extranjero, especialmente adolescentes, a participar en la competencia y dar a conocer a la BRI en todo el mundo, el evento tendrá una zona de competencia en China y varias zonas de competencia en el extranjero en África, América y Asia Central, Suroeste y otras regiones. Se dará más informaciones sobre los arreglos detallados en las zonas de competencia en el extranjero.

Ⅱ. Organizadores

Organizadores: Asociación de Diplomacia Pública de China, Centro de Noticias de la Comisión de Administración y Supervisión de Activos del Estado del Consejo de Estado, Global Times Online (Huanqiu.com).

Plataforma de votación exclusiva: Kuaishou

Socio de medios: StarTimes

Ⅲ. Programa

Fecha de envío: Desde las 12:00 del 17 de junio de 2021 hasta las 12:00 del 27 de agosto de 2021.

Fecha de votación: desde las 12:00 del 6 de septiembre de 2021 hasta las 12:00 del 12 de septiembre de 2021

Tiempo de evaluación por expertos: del 13 de septiembre de 2021 al 18 de septiembre de 2021

Anuncio de resultados: 27 de septiembre de 2021

Ceremonia de premiación: programada tentativamente para noviembre de 2021

Ⅳ. Participantes

El pueblo de países a lo largo de la Ruta y la Franja.

Ⅴ. Detalle de requisitos para inscripciones a la competencia y participación en el evento

1. Contenido de los videos

Se espera que los videos, desde la perspectiva de la población local de los países que participan en la BRI y de los constructores en los proyectos de la BRI, registren y cuenten historias de cooperación internacional en el marco de la BRI y los cambios traídos por la iniciativa a las personas y los sectores económico y social, y el desarrollo de los países a lo largo de las rutas de la BRI. Se espera que las historias reales y la amistad entre amigos extranjeros y China se puedan compartir a través de estos videos cortos.

2. Fuentes de videos

Todos los videos cortos funcionan en línea con el tema de la tercera edición del Concurso de Vídeos Cortos de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y no se han presentado a la primera y la segunda ediciones del concurso pueden participar en el concurso de este año. Los videos cortos que han participado en las ediciones anteriores no están calificados para la competencia de este año, así que no los vuelva a enviar este año.

3. Formatos de videos

La duración de los videos cortos debe ser de unos 60 segundos. La resolución de los videos no debe ser inferior a 1280 × 720, y el formato de las obras debe ser MOV o MP4. Es muy recomendable que los videos se graben en modo horizontal. Si las personas en los videos hablan idiomas extranjeros en lugar de chino, agregue subtítulos en chino precisos en consecuencia.

4. ¿Cómo participar en el concurso?

Paso 1: Los participantes publican sus videos cortos en Kuaishou y en cualquiera de las plataformas de video, como las plataformas de video chinas TikTok y Bilibili, así como las plataformas en el extranjero Facebook y YouTube, con el hashtag #WorldKaleidoscope.

Nota: Dado que Kuaishou es la plataforma de votación exclusiva de la competencia de este año, todos los participantes deben publicar sus trabajos en Kuaishou. Mientras tanto, durante la evaluación también se considerará la difusión de los videos cortos en otras plataformas.

Paso 2: Después de completar el Paso 1, envíe un archivo comprimido que incluya el video original, el formulario de participación y un documento de Excel que contenga una introducción al video, a la dirección de correo electrónico video@huanqiu.com.

Nota:

(1) Si un participante tiene más de un video, envíe un archivo comprimido que incluya todos los videos originales, formularios de participación y presentaciones.

(2) El nombre del archivo del video original y la introducción será el mismo que el nombre del trabajo en el formulario de inscripción.

Por ejemplo, si el nombre del video en el formulario de participación es Cambiar, entonces el video original y el archivo de Excel que contiene la introducción al video también se denominarán Cambiar.

(3) Después de que el archivo comprimido se envíe a la dirección de correo electrónico designada, el Comité Organizador notificará a los participantes dentro de los 3 días hábiles si se han inscrito con éxito en la competencia.

5. Cuestiones de propiedad intelectual relativas a las inscripciones

Los participantes en el concurso deben prestar mucha atención a los derechos de propiedad intelectual (DPI) sobre las fuentes y los derechos de autor sobre la música utilizada en sus videos. Una vez que se encuentra una infracción de DPI en un video, los organizadores de la competencia tienen el derecho de descalificar el trabajo de la competencia.

6. Otra información

Consulte el Apéndice 1 y 2 para obtener detalles del formulario de inscripción y el documento de Excel para una introducción a su video. También puede descargar los formularios de muestra a través del correo electrónico: brisvc@163.com, contraseña: ydyl2020.

7. Ejemplos de videos

Los siguientes son algunos trabajos premiados de eventos anteriores del concurso:

(1) Cambio (Tanzania)

https://china.huanqiu.com/article/40nuFdm2R9P

(2) Listo para despegar en cualquier momento (Italia)

https://china.huanqiu.com/article/40nuJzK0prb

(3) Esperanza (Egipto)

https://china.huanqiu.com/article/40okY1bwYKi

(4) El café se encuentra con las bolas de masa de arroz (Etiopía) https://china.huanqiu.com/article/40njxQ2O2zu

Ⅵ. Premios

Los siguientes premios se otorgarán a los participantes por sus trabajos: Premio a la Integración de Civilizaciones, Premio a la Creatividad, Premio a la Actividad de Beneficio Público, Premio a la Popularidad, Premio Anti-epidemia, Premio a los Co-constructores BRI Más Bellos, Premio Voz de la Generación Z, Premio a la mejor tecnología, premio al trabajo excelente, premio al organizador sobresaliente y premio al creador de videos excelente.

Nota: Cada video solo puede recibir un premio.

Ⅶ. ¿Cómo se seleccionarán los ganadores?

1. Los ganadores serán seleccionados a través de dos pasos: votación pública y calificación por expertos senior. Los usuarios de Internet pueden votar por los videos cortos que les gusten en Kuaishou, la plataforma de votación exclusiva del evento de este año. Los 100 mejores trabajos en cuanto al número de votos que obtengan entrarán en la lista de trabajos que serán evaluados por expertos senior de los medios de comunicación y organizadores del concurso.

2. La cantidad de votos, me gusta, comentarios y vistas que obtiene un video se tomarán en consideración mientras los expertos lo califican.

3. El resultado de la votación pública y la calificación otorgada por los expertos supondrán el 30 y el 70 por ciento, respectivamente, de la puntuación final de un trabajo.

4. Los ganadores del premio a la popularidad de las zonas de competencia en el extranjero se decidirán de acuerdo con la cantidad de vistas de videos publicados en Facebook con el hashtag mencionado anteriormente. El premio se otorgará a los cinco videos más vistos.

5. El Premio al Organizador Destacado se seleccionará de acuerdo con la cantidad y la calidad de los videos presentados por una unidad.

6. El Comité Organizador entregará a los ganadores certificados, trofeos y otros premios.

Ⅷ. Ceremonia de entrega de premios y rueda de prensa

Después de que se anuncien los resultados de la competencia, el Comité Organizador invitará a funcionarios de la Asociación de Diplomacia Pública de China, el Centro de Noticias SASAC, las embajadas extranjeras en China y expertos y directores de medios de comunicación para presentar los premios a los ganadores. Reporteros de los principales medios de comunicación chinos y extranjeros también estarán presentes en la ceremonia para cubrir la competencia. La ceremonia de premiación está programada para noviembre de 2021. Consulte el aviso adicional para conocer los detalles de la ceremonia.