各位同胞、朋友们：

    晚上好！欢迎大家出席本次新春招待会。首先，我谨代表中国驻萨尔瓦多使馆，向你们并通过你们向全体旅萨侨胞、中资机构员工、孔子学院教师致以诚挚的节日问候和美好的新春祝福！

2023年，是中国发展道路上极不平凡的一年。面对复杂严峻的国际环境和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中国坚持稳中求进工作总基调，全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局。我国经济回升向好，全年GDP超126万亿元人民币，同比增长5.2%，在世界主要经济体中名列前茅，对世界经济增长贡献率超过30%，仍是世界经济增长最大引擎。粮食产量再创新高，全年粮食产量6.9亿吨。汽车产销量首次突破3000万辆。汽车出口491万辆，同比增长57.9%，首次跃居全球第一。铁路营业里程达15.9万公里，高铁运营里程达4.5万公里，今年有望完成孙中山先生在《建国方略》提出的修建16万公里铁路的目标。国产C919大飞机实现商业运营，靓丽身影装扮祖国天际线。华为实现芯片自主创新，推出旗舰新机，Mate70和P70也即将面世，令国人感到振奋。第三届“一带一路”国际合作高峰论坛成功举行，主场外交迎来五洲宾朋。成都大运会、杭州亚运会精彩纷呈，给世界留下美好瞬间。这些成就来之不易，值得全体中国人民振奋自豪，也让我们对未来充满信心。

2023年，是中萨建交5周年，双边各项日程满满，成果多多。高层交往更加密切。习近平主席和布克尔总统就建交5周年互致贺电。全国人大财政经济委员会主任委员钟山率团访萨，萨最高法院院长洛佩斯顺利访华。务实合作走深走实。两国在农业、交通、卫生、教育、通信等领域合作迈出坚实步伐，收获早期成果，将为两国人民带来更大福祉。萨尔瓦多派高级别团组赴华参加第三届“一带一路”国际合作高峰论坛和中国国际进口博览会。萨尔瓦多成功加入亚投行。奇瑞、吉利、长城等国产品牌汽车热销萨尔瓦多，成为街头一抹靓丽风景。

中国援萨项目取得实质性进展。中国援萨国家图书馆提前竣工，成为首个交付的中国援建项目。国图雄伟现代，已成为当地最热门打卡地之一，两个月内累计入馆人数已达30余万人次。国图是两国友好新的丰碑，本月14日晚5:30我们将在那里隆重举办龙年新年庆祝活动，既有文艺节目和美食，也有精彩的烟花和无人机表演，欢迎大家前往观看。此外，其他中国援萨项目也在顺利推进，拉利伯塔德码头即将交付，伊洛潘戈供水项目已经开工，国家体育场顺利奠基，这些项目将在中萨友好的长卷中留下浓墨重彩的笔触。在萨进行项目建设的中资企业全体同仁都不容易，大家付出了很多心血，谨向你们表示热烈祝贺和由衷感谢！

汉语教学有声有色，萨许多政府部长、议员开始学习中文。萨首届汉语桥比赛成功举行，获奖选手顺利赴华参加了全球决赛。萨尔瓦多大学孔子学院的老师们为此作出很大努力，向你们表示热烈祝贺，期待汉语教学工作明年取得更大成绩，推动双边友好更加牢固。也希望各位老师继续给予使馆工作大力支持。两国友城交往更趋紧密，推动民心更加相通。浙江省、杭州市团组成功访萨，厦门市和梅塔潘市结为友好交流城市，两国友城大家庭即将增添新成员。

2023年，旅萨侨胞们的事业不断取得新发展，生意越做越红火，我为大家感到高兴。中南美洲中国和平统一促进会年会在萨成功举办，旅萨侨团团结合作，出色完成东道主工作，展现了很强的凝聚力和战斗力，再次向大家表示祝贺。侨社继续积极融入当地社会，在萨遭遇气象灾害时伸出宝贵援手，体现了中华儿女乐善好施、扶危济困的优良传统，获得当地民众一致赞誉和感谢。希望大家一如既往心系祖国发展，弘扬中华优秀传统文化，讲好中国故事和中萨友好故事，助力中萨合作深入发展。

中国外交是人民的外交，始终以人民为中心。中国驻萨尔瓦多使馆愿继续与各中资机构和侨团保持密切沟通，积极支持大家开展促进两国友谊的事业，努力维护侨胞合法权益，竭诚为大家做好服务。大家有什么诉求可以经常和使馆沟通，我们的大门随时向大家敞开。

同胞们，朋友们，

今年是新中国成立75周年，也是实现“十四五”规划目标任务的关键一年。中国将继续以高质量发展推进中国式现代化，并以高水平开放促进各国共同发展，推动构建人类命运共同体，同各国携手应对挑战、实现共同繁荣，推动世界走向和平、安全、繁荣、进步的光明前景。

再过几天，我们将迎来农历甲辰龙年。龙是中华民族的象征，在中国传统文化中有吉祥、智慧与力量的美好寓意。在这个吉祥的日子里，让我们举杯共祝：

伟大祖国繁荣昌盛，

中萨关系龙行虎步，

祝愿大家在新的一年中，龙马精神，龙腾四海！

给大家拜年！祝愿大家度过一个愉快的夜晚！谢谢大家！